HTML

A farkasnak búvóhely a végtelen idő

A norvég Ulver együttesről minden és sok minden nem. Evolúció, felemelkedés, hanyatlás. Móka, vágy, enerváció. Az új nemesség.

Friss topikok

Linkblog

You're everywhere but in the present


2010.12.22. 20:06 Nowhere/Catastrophe

A legutolsó híranyag magyarul

Címkék: hír critical 2010 ulver geography

Szóval már turnéztunk is és mindenképpen megérte, minden félelmet és izgalmat egybevéve. Mostanság viszont inkább hazai áruként üzemelünk. A gyermekeknek hiányoznak szüleik és ők is nekünk. Na hát akkor. A következő évi koncertezést két rövidebb blokkra korlátozzuk, nyár előtt és után is szervezünk egyet-egyet, meg még esetleg némi fesztiválozás is belefér. Azontúl a tengerentúlon is szeretnénk végre képviseltetni magunkat.
2011-ben pedig érkezik a Critical Geography.
Mi pedig hatalmas kedvvel jelenthetjük be nektek, hogy vértestvéreink, a Virus elfogadta meghívásunkat első koncertjük lebonyolítására, melyre a londoni KOKO-ban kerül majd sor, rögtön afféle aduászként már a turné elején. Számukra most jött el az a beavatódás, ami velünk Lillehammerben történt, szóval enyhén szólva is aggódnak. De biztosak vagyunk benne, hogy ha ugyanazzal a kitüntetett figyelemmel kíséritek majd őket is, mint ahogy velünk tettétek, akkor emlékezetes eseményeknek nézünk elébe. De halljuk az ő véleményüket erről:
„Az aggodalom nem kifejezés, már teljesen magunk alatt vagyunk az izgalomtól. Biztonságban éreztük magunk eddig ott fenn a kis elefántcsonttornyunkban, Elvoltunk mi mindig is az albumok készítgetésével, hiába környékeztek meg oly sokan a közös koncerttel, most viszont, hogy az Ulver tette fel a kérdést, minden teljesen más volt. El sem tudtuk képzelni másképp ezt az új fajta helyzetet mint azon barátaink hathatós segítségével, akik hasonló helyzetből rugaszkodhattak neki a kihívásnak.
A londoni koncert valóban a régi veteránok újjáéledésének ünnepe lesz, hiszen a bulit rőtszakállú cimboránk, Zweizz fogja nyitni. Néhány további koncertre is velünk fog majd tartani. Ott lesz a helyetek!
 

A fordításért köszönet Holden-nek.

2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://ulver.blog.hu/api/trackback/id/tr932533130

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.